エスペラント語入力キーボード設定ソフトEoCaribについて

エスペラント語入力キーボード設定ソフトEoBelizeについて

2017年5月5日

日本語キーボードで、エスペラント語の文字が入力できるようになります。

(言語の切り替え時に、w y ^の3つのキーがデッドキーに設定されます。)

導入

n EoBelize.zipを解凍します。EoBelizeフォルダができます。

n setup.exeをクリックして起動すると、インストーラーが起動します。

しばらくして、「Installation Complete エスペラント語(EoBelize) has been successfully installed. Click "Close" to exit.」というメッセージが出るので、[ Close ]ボタンを押します。
　

このSetup Packageは、Microsoft Keyboard Layout Creatorで作成しました。

n インストール後、すぐに再起動して下さい。

n これで、言語バーのキーボード入力言語に
[ ENG　英語（ベリーズ）] がインストールされます。
（Windows 7以前の場合、[ EN　英語（ベリーズ）] と表示されます。）
エスペラント語を入力する時に、この言語に切り替えます。

キーボード レイアウトの言語を変更する

言語バーを有効にしてタスクバーに表示している場合は、
キーボードの言語をすばやく切り替えて、各言語の特殊文字を入力できます。

n 別の言語のキーボードレイアウトに切り替えるには、
言語バーの言語バー アイコンをクリックして、
使用するキーボード入力言語から[ENG英語（ベリーズ）]をクリックして切り替えます。
（Windows 7以前の場合、[EN　英語（ベリーズ）]をクリックして切り替えます。）
　

n あるいは、Windowsキーを押しながら左Spaceキーを押して、
[ENG　英語（ベリーズ）]に切り替えます。
（Windows 7以前の場合、左Altキーを押しながら左Shiftキーを押して、
[EN　英語（ベリーズ）]に切り替えます。）
　

n [ENG　英語（ベリーズ）]に切り替えると、
エスペラント語で使う文字ĉ　ĝ　ĥ　ĵ　ŝ　ŭ　　Ĉ　Ĝ　Ĥ　Ĵ　Ŝ　Ŭと、
日本語のローマ字表記で使うâ　ê　î　ô　û　　Â　Ê　Î　Ô　Ûが、キーを押して入力できます。

　

言語バーのアイコンは一例で、アクティブなキーボードレイアウトが日本語である場合に表示されます。
実際に表示されるアイコンは、アクティブなキーボードレイアウトに合わせて変わります。
1つの言語に複数のキーボードレイアウトを設定すると、
言語バーの言語バーアイコンをクリックし、
使用するキーボードレイアウトをクリックして、レイアウトを切り替えることができます。
インジケーターの文字が、選択したキーボードの言語を示す文字に変わります。
　

各国語の文字を挿入するためのショートカットキー

n 複数のキーを同時に押すショートカットキーの場合、
押すキーを正符号 (+) で区切って示します。

n 複数のキーを連続して順番に押すショートカットキーの場合、
押すキーをコンマ (,) で区切って示します。

EoBelizeでは、w y ^ の2つのキーがデッドキーに設定されます。
デッドキーの文字を入力する場合は、同じキーを二度押して入力します。

挿入する文字	ショートカットキー
^ (キャレット) â　ê　î　ô　û Â　Ê　Î　Ô　Û	^ , <文字>
ĉ　ĝ　ĥ　ĵ　ŝ　ŭ Ĉ　Ĝ　Ĥ　Ĵ　Ŝ　Ŭ	wまたはy , <文字>
￥ (円記号：U+005c) フォントによっては、半角の＼(逆斜線)と表示される。日本語キーボードで入力される文字タッチキーボード上では、＼と表示される。	Shift + @
\| (縦線)	Alt + Ctrl + - (ハイフン)
ç　 ł　ñ Ç　 Ł　Ñ	^ , <文字>
￥(円記号：U+00a5) 米国キーボードで入力される文字	^ , @
£ (ポンド記号)	^ , 3
€ (ユーロ記号)	^ , 4
‰ (パーミル：千分率)	^ , 5
_ (下線)	Shift + 0 (ゼロ)
｀ (重アクセント記号)	Alt + Ctrl + @
× (乗算記号)	^ , : (コロン)
÷ (除算記号)	^ , / (斜線)

アンインストール

コントロールパネルから [ プログラムと機能 ] を選び、
表示された一覧の中から [ Esperanto EoBelize ] をクリックすると、
アンインストールされます。
アンインストール後、すぐに再起動して下さい。

Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) について

Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) を使用して、Microsoft でサポートされていない言語のキーボードレイアウトを、簡単に定義できます。
キーボートレイアウトをカスタマイズすることにより、キーを1つ押すだけで好きな記号を入力できるようになります。また、MSKLC で64 ビットオペレーティングシステムで動作するキーボードレイアウトを作成し、新しい言語名を提供するために Windows 7・Windows Vista・Windows 2000・Windows XP・Windows Server 2003でカスタムロケールを使用することもできます。

Microsoft Keyboard Layout Creator では、次の操作が可能です。

n 新しいキーボードレイアウトを最初から作成する。

n 既存のキーボードレイアウトに基いて新しいレイアウトを作成する。

n 既存のキーボードレイアウトを変更して新しいレイアウトを構築する。

n コントロールフィールドへの多言語テキスト入力を可能にする。

n キーボードレイアウトのダイナミックリンクライブラリ (DLL) を作成する。

n 今後の配信やインストール用にキーボードレイアウトをパッケージ化する。

Microsoft Keyboard Layout Creator は、Microsoft Web サイトでダウンロードできます。

http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows-vista/Create-your-own-keyboard-layout

l EoBelizeフォルダ内のファイルEoBelize.klcは、Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) を使用して作成されたキーボードレイアウトの「原稿」です。